Bought the flight ticket to Japan!

本日、日本に帰国するためのチケット、買いました！
2015年1月2日(金)、昼過ぎに羽田に着きます。
タイはバンコクが最終旅行先になります。
年末年始はタイのどこかにいます。
I bought the flight ticket for going back to Japan today.
I will be arriving in Haneda airport after noon on 2nd January 2015.
My last distination during my travel is Bankok, Thailand.
I will be in somewhere in Thailand in the end of this year.

日本を出て1年が経過、オーストラリア入りして半年が経過しました。
ここシドニーでも到着して2ヶ月が経ちました。
6月半ば、ないし、下旬にシドニーを発とうとは考えていますが。
It's been more than a year since I left Japan, more than a half year since I arrived to Australia.
It's been more than 2 month since I arrived to Sydney where I live now.
I'm thinking of leaving here in middle or end of June though.

更に、オーストラリアの出発日も決めていなければ、もちろんチケットも購入してません。
オーストラリアを出てから、どう回るかも具体的には決めていません。
ただ、インドで1ヶ月ヨガはしようと思ってます！
8月頃にインドに行けたらなぁって思ってますが。。。
But I haven't bought the ticket to leave Australia or the day to leave Australia...
Also I even haven't decided the itenerary after leaving Australia.
Only thing I already decided to do yoga at least one month in India.
I want to be arriving to India in August though.

まだしばらくはシドニーに滞在してお金を貯めようと思ってます♪
I still stay in Sydney a while to save bit more money♪

Las Vegas to Mexico city

ラスベガスからメキシコシティーへ。
ラスベガスのホテルから空港はかなり近く、タクシーで10分もかからなかった。

飛行機で約3時間。時差2時間。
Volarisという航空会社の飛行機。
2人分で約5万円。
機内預入の荷物が15kgまで、手荷物が10kgまで。
手荷物は2つまでで、なんとタグまで付けるという厳重さ。
機内食はなく、ジュースだけ出た。

<pic1>

ちなみに、安い航空会社だから、機内食はもちろん期待していなかったので、
飛行機の待ち時間の間に、サンドウィッチをパクリ。
これに救われたのでした。。。

<pic2>

機内からグランドキャニオンが見えないかなぁ？とか思っていたけど、
グランドキャニオンは機体の右側に見えたらしく、
私が乗った左側からは、見えず。。。

<pic3><pic4><pic5><pic6><pic7><pic8>

Volarisって、この旅始めるまで全然知らない会社だったけど、全体的に、悪くないフライトでした！



From Las Vegas to Mexico city.
The way to airport from the hotel we stayed took only less than 10 mins by taxi.

It was about 3 hours trip from Las Vegas to Mexico city.
And time difference is 2 hours ahead in Mexico city.

The costs for the flight was about 500 dollars for 2 persons.
The flight was with Volaris.

Carry on luggage : 10kg within 2 pieces and they tag, too!
Carry in luggege : 15kg

They didn't serve meals within flight just drinks.

<pic1>


The flight is like LLC, so I didn't expect any meals within flight, so I ate sandwich before getting on the airplane.
This really saved me from starving...

<pic2>




I expected to see Grand Canyon from the airplane, but not from my side(left)
I should've  reserved the left side seat..


<pic3><pic4><pic5><pic6><pic7><pic8>


I didn't know Volaris until I started planning this travel, but the flight was not bad at all!

Arriving NYC...JFK air port!

ニューヨークに着きました！
が、まだ入国できず！
只今現地時間で、４月８日の午後３時半。
この長蛇の列に四十分強並んでます。
飛行機15時間も乗ってたのに↓
さて、今晩は何しようかな…
Arrived new york!
But not yet enter the usa.
Here it is 15:30 8th april now.
Been waiting on this looooong line for more than 40mins!
Was on the air plane for about 15 hours and now have to wait like this!
Have no plan tonight...