My itinerary till October

しばらく更新していないうちに、南米最後の訪問地ブラジルにやってきました。
イグアス、サンパウロを経て、今サルバドール、明後日はリオ入り。
サンパウロ、ここサルバドールでは友人にかなりお世話になってます。。。
As I haven't updated for a while,
I came to visit Brazil which is the last country I visit in South American continent.
I went to "Iguass Falls", "Sao Paulo", now in "Salvador", and after tomorrow will be in "Rio De Janeiro".
During the stay in Brazil, I visit my friend in "Sao Paulo" and now in "Salvador"
and they are doing soooo nice to me and sooo appreciate them...


アフリカでの予定はまだ見えてないけど、
ヨーロッパからオーストラリア行きまでほぼ決まったので、アップします。
Though I haven't plan much in Africa,
my itinerary is mostly fixed, so I'm updating about it.


＜旅程＞
7月26日(昼)　-　7月29日(夜) ： リオデジャネイロ

7月31日(早朝)　-　8月19日(昼) ： アフリカ(タンザニア、ケニア、南アフリカ共和国)

8月20日(朝)　-　8月22日(夕) ： ロンドン

8月22日(夜)　-　8月29日(朝) ： フィンランド(ヘルシンキ、トゥルク、オウル)

8月29日(朝)　-　8月30日(夜) ： バルセロナ

8月31日(朝)　-　9月1日(昼) ： マドリッド

9月1日(夕)　-　9月4日(夕) ： ヒホン

9月4日(夜)　-　9月5日(夕) ： ブリュッセル

9月5日(夕)　-　9月7日(夜) ： アムステルダム

9月8日(朝)　-　9月10日(夜) ： パリ

9月11日(朝)　-　9月15日(早朝) ： ベルリン

9月15日(朝)　-　9月17日(昼) ： アテネ

9月17日(午後)　-　9月21日(夕) ： イースタンブール

9月21日(夜)　-　9月29日(夜) ： バーレーン、オマーン

9月30日(午後から夜) ： クアラルンプール

10月1日(早朝) ： パース


＜itinerary＞
July 26 (noon) - July 29 (night) : Rio de Janeiro

July 31 (early morning) -  August 19 (afternoon) : Africa(Tanzania, Kenya, South Africa)

August 20 (morning) - August 22 (evening) : London, England

August 22 (night) - August 29 (morning) : Finland (Helsinki, Turku, Oulu)

August 29 (morning) - August 30 (night) : Barcelona, Spain

August 31 (morning) - September 1 (noon) : Madrid, Spain

September 1 (evening) - September 4 (evening) : Gijon, Spain

September 4 (night) - September 5 (evening) : Brussels, Belgium

September 5 (evening) - September 7 (night) : Amsterdam, Holland

September 8 (morning) - September 10 (evening) : Paris, France

September 11 (morning) - September 15 (early morning) : Berlin, Germany

September 15 (morning) - September 17 (noon) : Athens, Greek

September 17 (afternoon) - September 21 (evening) : Istanbul, Turkey

September 21 (evening) - September 29 (evening) : Bahrain, Oman

September 30(afternoon to Night ) : Kuala Lumpur, Malaysia

October 1 (early morning) : Perth, Australia



こんなに先まで（(!?）って感じだけど、
今回はできるだけ多くのお友達巡りもしたく、
先立って予定を決めた方良く、
更に、ヨーロッパは早期割引もあるので、
チケットの手配を進めてしまいました。
これでしばらく一安心☆
I think many people may think, "Why did you plan those so advanced?".
I wanted to visit my friends as much as possible this time,
so, it makes it easier if I make the itinerary earlier,
and even there are some early discount Europe,
I booked those tickets.
I'm so relieved from worry about getting those tickets☆


ちなみに、ヨーロッパでは、
バルセロナ、ベルリン、アテネ、イスタンブル以外では友人に会う予定です♪
懐かしの再会も楽しみです！
By the way,
in Europe,
I will meet my friends except for Barcelona, Berlin, Athens, and Istanbul♪
I am soooo looking forward seeing them again in a while!!

money, credit card, travelers check...

先日、お金の準備も整いました！
ずっと貯めてた五百円玉貯金、二缶。
十万円のと三十万円。
十万円のは、まだ入るようだったけど、二缶合わせて、四十万円をギリギリ越えてました！

money for my next travel has been all set a few days ago!
two of my money saving boxes...one is for 100,000yen, and another for 300,000yen.
Though there were still little space for some more coins in 100,000yen one, I could save barely over 400,000yen!!!

このお金をトラベラーズチェックに換金！
アメックスのにしてみました◎
今後は円安も進むかと思って、多めに…
それから、クレジットカードも作りました♪
アメックスを新たに追加。
年会費はかかるけど、マイレージ失効を防げるから◎
年会費1500円でアメックスの優待を受けられる(ラウンジ利用とか)からなかなかオススメカード。
ここに更に、１０年近く使っているインターナショナルキャッシュカードを加えて、旅のお金の準備完了！
I've changed those money into traveler's cheque.
I chose American Express one.
And I chose to exchange bit a lot because Japanese yen might be more weak...

Not only traveler's cheque, I made a new credit card.
American Express one! 
I have to pay annual fee, the lapse of a mile can be prevented. 
Because this card is mileage card.
Only paying about 1500yen and I can get also get the american express advantage such as staying the lounges for the members at airports.

Additionally, I get to bring my international cash card which I've been using for nearly 10 years, my preparation of money for the next travel is all set!

 

あっ、トラベラーズチェックの番号は別途控えないといけなかった！！！
Oh, I forgot to sign each of the traveler's cheques!!!

International licence!

3月10日、国際免許を取得しました！
Simフリーの携帯の設定も進んでます☆
出発まで1カ月を切ってしまってますが、
少しずつ旅準備を進めていきたいと思います♪


10th of March, I've got an international driver's licence!
And setting for my new sim-free cell phone is going well.
There are only less than 1 month till I leave Japan
I'm gonna prepare for the travel little by little.