money, credit card, travelers check...

先日、お金の準備も整いました！
ずっと貯めてた五百円玉貯金、二缶。
十万円のと三十万円。
十万円のは、まだ入るようだったけど、二缶合わせて、四十万円をギリギリ越えてました！

money for my next travel has been all set a few days ago!
two of my money saving boxes...one is for 100,000yen, and another for 300,000yen.
Though there were still little space for some more coins in 100,000yen one, I could save barely over 400,000yen!!!

このお金をトラベラーズチェックに換金！
アメックスのにしてみました◎
今後は円安も進むかと思って、多めに…
それから、クレジットカードも作りました♪
アメックスを新たに追加。
年会費はかかるけど、マイレージ失効を防げるから◎
年会費1500円でアメックスの優待を受けられる(ラウンジ利用とか)からなかなかオススメカード。
ここに更に、１０年近く使っているインターナショナルキャッシュカードを加えて、旅のお金の準備完了！
I've changed those money into traveler's cheque.
I chose American Express one.
And I chose to exchange bit a lot because Japanese yen might be more weak...

Not only traveler's cheque, I made a new credit card.
American Express one! 
I have to pay annual fee, the lapse of a mile can be prevented. 
Because this card is mileage card.
Only paying about 1500yen and I can get also get the american express advantage such as staying the lounges for the members at airports.

Additionally, I get to bring my international cash card which I've been using for nearly 10 years, my preparation of money for the next travel is all set!

 

あっ、トラベラーズチェックの番号は別途控えないといけなかった！！！
Oh, I forgot to sign each of the traveler's cheques!!!