probably the last day of ecuador

おそらく今日がエクアドル最終日。
Probably, today is the last day in Ecuador.

ガラパゴス諸島最終日は、ヘメロスでうっすらとだけど虹を見て。
I left Galapagos islands today.
A saw the rainbow in gemelos!

グアヤキルでは、空港からバスターミナルまでの移動はローカルバスに乗った。
In Guayaquil, I got on a local bus to the bus terminal.

グアヤキルの長距離のバスターミナルの大きさにびっくりしたり。

I was so surprised by the bigness of the terminal.

クエンカ行きのバスをゲットし、バスが来るまで20分ほど待って。
疲れてたらしくバスの中ではうとうとしたけど、
途中景色がよいところではばっちり目覚め。。。
I bought a ticket to Cuenca and waited about 20mins till the bus came.
I was probably really tired and dozing off in the bus,
woke up where scenery is good way. . .

4時間ほどバスに揺られ、クエンカ着。
そこからはまたローカルバス。
目的の安宿はなくなってて、他の場所もあたってみたけど、25ドルって。。。
ネットカフェに入って、宿検索。
近場の10ドルで朝食付きのドミトリーを発見。
行ってみたらなかなかきれい。即決め。

I was rocked to the bus about four hours, and arrived in Cuenca.
Then I took a local bus to the central of the city.
I looked for the hostel on my 7 years-old guide book.
But there is another hotel and didn't have room tonight.
So, needed to find other place but most of them were 25 dollers...which is too much for me.
So I went to internet cafe and looked for cheap hostel and found it!
The place costs me 10 dollars with dormitory room including breakfast.
I went there and thought quite pretty for the price and decided to stay. 

荷物を置いて、街へ繰り出す。

って、20時半とかだけど、ご飯も食べないと。

お金も下ろしたい。。。

I placed my luggage in the room, went out into the city.

I get to eat something for dinner even it is kind of late for it.
(a little past 8:30pm)
I want get cash from ATM, too. . .

いくつかATMを試したけど、キャッシングできず。
夜遅いからなのか。
明日また試してみよう！
これからの旅先でもUSドルは必要になるだろうし。。。
I tried several ATMs, but I couldn't get money.
Maybe because it is late at night, I don't know.
I'm gonna try tomorrow again!
I will need US dollar cash anyways...

で、レストランを見つけ、食べた。
久々にビールも飲んで、満足。
And I found a restaurant still open and ate dinner.
I was so contended with food and also with beer.
I didn't have dinner during staying in Galapagos islands.

宿に戻ってきたら22時回ってるし。
明日、朝しっかり街の中を観光できたら、明日ペルー入り。
朝だけでは時間が足りなかったら、明日もここに宿泊、ペルー入りは明後日。
It was already past 10:00pm when I came back to the hostel.
If I can see around this city enough tomorrow morning, I will enter Peru tomorrow.
If not, I will stay here one more day and leave for Peru after tomorrow.