city lodge in vanuatu

address ：P.O Box 3230, Port Vila, Vanuatu
phone ：678-26826
URL ：http://www.citylodge.com.vu/
dormitory price : 1800vatu/night　(about $19.5US )
breakfast : not included
internet : free wifi in common erea
towel : hire for free

6月25日から7月1日の6泊滞在
I stayed from 25^th June to 1^st July 2014.


ポートヴィラで滞在したのはシティーロッジ。
マーケットの目の前という好立地。
かつ、まぁ値段も悪くない。
ということで宿泊を決めた宿。
相部屋にタオル貸し出しも付いていた。
I stayed at “CITY LODGE” in Port Vila.
There is the main market in front of the hotel.
And price isn't bad.
That's why I decided this place.
Dormitory room also has towel service for free.

外見はこんな感じ
Out side of the building is like this.

階段を上がると受付がある。

There is a reception upstairs.

廊下の左右にシングル、ツイン、ダブル等、部屋があり、
その一番奥に相部屋がある。
私はその相部屋に泊まりました。
There are single, twin and double rooms along the hallway,
I stayed at the dormitory in the end of the hallway.

相部屋の正面にあるダイニングルーム
簡素であるが、ここがある意味宿泊者のたまり場であった。

コンロ、冷蔵庫、簡単な調理器具はあったが、電子レンジはなかった。

There is a dining room in front of the dormitory room.
Not laxuary, but people hang out here.
There are a portable cooking stove, refrigerators and some cookwares, but not a microwave.

私の宿泊した相部屋
2段ベッドが4台。
一応部屋の中にトイレとシャワーが完備されていた。
特に居心地が悪いことはないが、夜、蚊が気になった。
This is the dormitory room I stayed.
4 bunk beds.
The room was ok, but mosquito bothered me sleeping...

掃除の様子。
毎日ではないが、数日に一回掃除をしてくれる。
頼めば毎日してくれるのかもしれないが。
(人が入れ替わる時は絶対してますよ！)
面白いのでその様子も写真におさめてみた。
This is how people clean the room.
They clean room once a few days.
They may clean it if we ask.
(Of course they clean every after people left!)
I thought it is intresting how they do it, and took pictures.

キッチンでの団欒
マネージャーのマイケルさんは本当に良くしてくれました。
Pictures of we hanged out at the dining room.
The manager called Michael was really nice to everybody.