Meeting Melina and Diego

SWY20のお友達、メリーナ、と彼女の彼氏さんのディエゴと会いました！
メリーナとは船を降りて以来なので、5年ぶりの再会！
ディエゴさんとは初対面！
でも、5年ぶりとも初対面とも全然感じなくて、楽しかった♪
I met Melina from SWY20 and her boyfriend, Diego!!
I haven't met Melina since the ship project, 
so it's been 5 years since last time I met her!
And first meeting with San Diego!
But, I couldn't feel like not meeting for 5 years 
or first time meeting, and I enjoyed being with them so much♪

※歯にお豆の皮が付いてしまってたようだけど、悪しからず。
※I have the skin of the beans on my teeth...I couldn't noticed it...


8時過ぎに宿に迎えに来てくれて、
レストランに連れて行ってくれて、
あっという間の時間だったけど、楽しかった♪
They came to pick me up at the hostel I'm staying
a little past 8:00pm,
then took me to the restaurant
The time past to fast, but it was fun♪


連れて行ってくれたのは、カリビアン料理のお店。
海鮮を使ったスープ、ココナッツ風味のライスビーンとかとか、
おいしかった☆
They chose to take me to a Caribbean cuisine restaurant.
Soup with seafood, rice bean stired with coconut, and so on!
Was delicious ☆

本当にありがとう！
Thank you so much! 

※目をつぶってしまっているけど、悪しからず。

※I closed my eyes because of the flash...oh well...


彼らは、私を宿まで送ってくれて帰っていきました。
明日のプレゼンのための仕事をまだ続けないといけないみたい。。。
頑張ってね！
そして、そんな忙しい中、調整してくれて本当にありがとう！
They went back after took me back to the hostel.
They still have to work for presentation tomorrow...
Good luck!
And thank you sooooo much for making the time for me!